The real lesson from Khamenei’s funeral: In diplomacy, optics shape influence